Lipéadaigh íomhánna IS – saor in aisce, le deilbhíní oifigiúla an AE
Comhartha soiléir IS, díreach san íomhá: roghnaigh íomhá, cuir deilbhín an AE uirthi agus sábháil í lipéadaithe sa taifeach bunaidh. Ní fhágann d’íomhá do ghléas riamh.
Conas d’íomhá a lipéadú i dtrí chéim
1Roghnaigh íomhá
2Coigeartaigh an deilbhín
3Sábháil
Sampla
Íomhá shamplach
–
Scaoil an íomhá anseo
Tarraing an deilbhín nó cliceáil san íomhá · mionchoigeartú le ←→↑↓, le ⇧ i gcéimeanna níos mó
Easpórtáil–
Roghnaigh d’íomhá féin ar dtús nó tarraing ar an réamhamharc í – níl san íomhá shamplach ach taispeántas.
An dlí ón 2 Lúnasa 2026
Cathain is gá íomhá IS a lipéadú? Rialacha an AE mínithe go simplí
Ón 2 Lúnasa 2026, tá feidhm ag Airteagal 50 den Ghníomh um Intleacht Shaorga ar fud an AE. Go hachomair: aon duine a fhoilsíonn go gairmiúil íomhánna a cruthaíodh nó a athraíodh le IS agus a d’fhéadfadh cuma bharántúil a bheith orthu, caithfidh sé é sin a nochtadh go sofheicthe. Cabhraíonn an uirlis seo leat é sin a dhéanamh – leis na deilbhíní céanna a dhear an Coimisiún Eorpach chuige sin.
An mbaineann sé seo liomsa?
Baineann, má úsáideann tú íomhánna go gairmiúil nó go tráchtála
Suíomh gréasáin comhlachta, siopa ar líne, cainéal meán sóisialta gnólachta, fógraí, fógraí maoine, bileoga cumainn le fógraíocht, postálacha tionchairí a thuilleann airgead, obair shaoririse. Is cuma faoin méid – tá trádálaithe aonair san áireamh freisin.
Ní bhaineann, má ghníomhaíonn tú go príobháideach amháin
Ní thagann sé faoin oibleagáid íomhá IS a sheoladh chuig cairde nó í a phostáil ar do phróifíl phríobháideach. Ach tá feidhm fós ag cearta daoine eile – mar shampla, ar a n-aghaidh féin.
Cad a tharlaíonn mura gcomhlíontar é?
Is é an t-údarás faireachais margaidh a ainmníonn gach Ballstát den AE a dhéanann forfheidhmiú. Is féidir le fíneálacha suas le €15 milliún nó 3 % den láimhdeachas bliantúil domhanda a bheith i gceist – i gcás gnólachtaí beaga, is é an tsuim is ísle atá i bhfeidhm.
Ag brath ar an tír, is minic gur dóchúla sa chleachtas: caingean ó iomaitheoirí faoin dlí um iomaíocht éagórach. Tar éis an tsaoil, is féidir deilbhín atá in easnamh a fheiceáil leis an tsúil – murab ionann agus go leor sáruithe eile.
Cé na híomhánna lena mbaineann sé?
Is iad na domhainbhréaga (deepfakes) mar a thugtar orthu nach mór a lipéadú. Is cosúil le scannal é, ach ní chiallaíonn sé ach: íomhá a d’fhéadfadh cuma fhíor a bheith uirthi ach a tháinig go hiomlán nó go páirteach ó IS. Is cuma ar theastaigh uait dallamullóg a chur ar dhaoine. Déan an tástáil trí phointe:
1An léiríonn an íomhá rud atá ann i ndáiríre nó a d’fhéadfadh a bheith ann – duine, táirge, seomra, ócáid?
2Ar ghin IS í nó ar athraigh IS í go substaintiúil?
3An bhféadfadh duine a cheapadh gur grianghraf fíor é?
Tá trí huaire? Lipéadaigh í, mar sin.
Samplaí: an gá an íomhá seo a lipéadú?
Sampla
Lipéad?
Árasán folamh a cuireadh troscán ann go fíorúil le IS (fógra maoine)
Tá
“Grianghraf foirne” a gineadh le IS de dhuine nach bhfuil ann
Tá
Grianghraf táirge, cúlra leathnaithe nó athraithe le IS
Tá
Dragan os cionn Aillte an Mhothair
Nílní fíor go soiléir
Léaráid ghreannáin don bhlag
Níltarraingthe go soiléir
Grianghraf bearrtha, gealaithe, dítorannaithe amháin
Nílgnátheagarthóireacht
Cad atá díolmhaithe ón oibleagáid?
Gnátheagarthóireacht íomhánna. Gile, codarsnacht, bearradh, géarú, dítorannú, ceartú súl dearg – ní ionramháil IS de réir bhrí an dlí é seo.
Saothair atá follasach ealaíonta, aorach nó ficseanúil. Is leor nóta discréideach anseo, mar shampla san fhotheideal nó sna creidiúintí.
Íomhánna níos sine. Aon rud a d’fhoilsigh tú roimh an 2 Lúnasa 2026, ní gá é a lipéadú go haisghníomhach. Molann an Coimisiún é, áfach, nuair is féidir é a dhéanamh gan mórán iarrachta.
Cén chuma ba cheart a bheith ar an lipéad?
So-aitheanta láithreach. Gan aon áis, ar a dhéanaí nuair a fheiceann duine an íomhá den chéad uair.
San íomhá féin. Ní sa téacs in aice léi amháin: cailltear fotheidil nuair a roinntear nó a shábháiltear íomhánna nó nuair a thógtar gabháil scáileáin. Sin é go díreach an fáth a leabaíonn an uirlis seo an deilbhín sa chomhad íomhá.
Le deilbhíní oifigiúla an AE. Cuireann an Coimisiún trí leagan ar fáil saor in aisce: AI GENERATED d’íomhánna a chruthaigh IS go hiomlán, AI MODIFIED d’íomhánna fíora a athraíodh le IS, agus bundeilbhín. I dtástálacha úsáideoirí an Choimisiúin, tuigeadh an deilbhín le téacs i bhfad níos fearr ná an ceann gan téacs.
Soléite. Mór go leor, codarsnacht ard, gan é a bheith i bhfolach i gcúinne ná bearrtha. Níl aon cheanglas picteilíní ann – is maith an pointe tosaigh réamhshocrú na huirlise (20 % de leithead na híomhá).
Inrochtana. Scríobh “ginte le IS” nó “curtha in eagar le IS” sa téacs malartach ar do shuíomh gréasáin freisin, ionas go mbeidh eolas ag daoine a úsáideann léitheoir scáileáin.
Ní leor comharthaí uisce dofheicthe. Is oibleagáid de chuid soláthraithe IS iad meiteashonraí agus marcáil inléite ag meaisín – ní ghlacann siad áit do lipéid shofheicthe.
Is maith an rud a fhios a bheith agat
Ní fhágann deilbhín go huathoibríoch go bhfuil íomhá dleathach. Tá feidhm fós ag cearta na ndaoine a léirítear, ag cóipcheart, ag cosaint sonraí agus ag dlí na dtrádmharcanna. Míníonn an leathanach seo na rialacha i dtéarmaí ginearálta agus ní comhairle dlí ar chás aonair é.
Ceisteanna coitianta faoi lipéadú IS
An gá dom gach íomhá IS a lipéadú?
Ní gá. Ní bhaineann an oibleagáid ach le híomhánna a d’fhéadfadh cuma bharántúil a bheith orthu – domhainbhréaga (deepfakes) mar a thugtar orthu – agus sin amháin nuair a úsáidtear go gairmiúil nó go tráchtála iad. Ní theastaíonn deilbhín ó léaráidí atá cumtha go soiléir, ó ghrafaic theibí ná ó ghreannáin.
Is duine príobháideach mé – an mbaineann an oibleagáid lipéadaithe liom?
Ní bhaineann. Duine a úsáideann IS go príobháideach amháin agus ní go gairmiúil, tá sé díolmhaithe ón oibleagáid lipéadaithe – fiú má chríochnaíonn an íomhá ar na meáin shóisialta. Chomh luath agus a thuilleann tú airgead léi go rialta nó a úsáideann tú í do ghnólacht, do chumann nó do d’obair shaoririse, tá feidhm ag an oibleagáid.
Cé acu de thrí dheilbhín an AE ba cheart dom a úsáid?
“AI GENERATED” má chruthaigh IS an íomhá go hiomlán. “AI MODIFIED” má athraíodh grianghraf fíor go substaintiúil le IS – mar shampla, baineadh rudaí as, cuireadh cúlra eile isteach nó athraíodh aghaidheanna. Tá an bundeilbhín gan téacs ceaptha do chásanna ina gcuireann tú féin téacs mínithe leis.
An leor nóta san fhotheideal?
I gcás saothar atá follasach ealaíonta nó aorach, is leor. I gcás gach domhainbhréige eile, molann cód cleachtais an AE an lipéad a leabú go díreach san íomhá ionas go bhfanfaidh sé nuair a roinntear í, nuair a íoslódáiltear í agus i ngabhálacha scáileáin.
Cá bhfaighidh mé deilbhíní oifigiúla an AE?
Cuireann an Coimisiún Eorpach ar fáil iad saor in aisce mar SVG agus PNG, gan aon ghá an Coimisiún a lua. Tá gach leagan san uirlis seo cheana féin – ní gá duit aon rud a íoslódáil.
An uaslódáiltear m’íomhá?
Ní uaslódáiltear. Ritheann an uirlis go hiomlán i do bhrabhsálaí. Ní fhágann d’íomhá do ghléas riamh – níl aon fhreastalaí, aon chuntas ná aon fhianán ann.
Cé chomh mór agus is gá don deilbhín a bheith?
Ní shonraíonn an dlí méid i bpicteilíní, ach éilíonn sé lipéad atá so-aitheanta. Riail ghinearálta: caithfidh an deilbhín a bheith inléite fiú sa réamhamharc beag ar fhón póca. Is maith an pointe tosaigh an réamhshocrú de 20 % de leithead na híomhá.
An mbaineann sé seo le físeáin, fuaim agus téacsanna freisin?
Baineann. Clúdaíonn Airteagal 50 den Ghníomh um IS físeáin, taifeadtaí fuaime agus téacsanna áirithe a ghintear le IS freisin – gach ceann acu lena rialacha féin. Tá an uirlis seo ceaptha d’íomhánna.