Immarka stampi tal-IA – b’xejn, bl-ikoni uffiċjali tal-UE
Sinjal ċar tal-IA, direttament fl-istampa: agħżel stampa, poġġi l-ikona tal-UE u ssejvjaha mmarkata fir-riżoluzzjoni oriġinali. L-istampa tiegħek qatt ma titlaq mill-apparat tiegħek.
Kif timmarka l-istampa tiegħek fi tliet passi
1Agħżel stampa
2Aġġusta l-ikona
3Issejvja
Eżempju
Stampa eżempju
–
Itfa’ l-istampa hawn
Kaxkar l-ikona jew ikklikkja fl-istampa · aġġustament fin b’←→↑↓, b’⇧ f’passi akbar
Esportazzjoni–
L-ewwel agħżel l-istampa tiegħek jew kaxkarha fuq il-preview – l-istampa eżempju hija għall-wiri biss.
Is-sitwazzjoni legali mit-2 ta’ Awwissu 2026
Meta għandha tiġi mmarkata stampa tal-IA? Ir-regoli tal-UE spjegati b’mod sempliċi
Mit-2 ta’ Awwissu 2026, l-Artikolu 50 tal-Att dwar l-IA japplika madwar l-UE kollha. Fil-qosor: min jippubblika professjonalment stampi maħluqa jew mibdula bl-IA li jistgħu jidhru awtentiċi għandu jiddikjara dan b’mod viżibbli. Din l-għodda tgħinek tagħmel dan – bl-istess ikoni li l-Kummissjoni Ewropea fasslet għal dan l-iskop.
Dan japplika għalija?
Iva, jekk tuża l-istampi b’mod professjonali jew kummerċjali
Sit web ta’ kumpanija, ħanut online, kanal ta’ negozju fuq il-midja soċjali, reklami, reklami tal-proprjetà, fuljetti ta’ għaqdiet b’reklamar, posts ta’ influencers li jdaħħlu l-flus, xogħol freelance. Id-daqs ma jgħoddx – anki n-negozji ta’ persuna waħda huma inklużi.
Le, jekk qed taġixxi purament privatament
Li tibgħat stampa tal-IA lill-ħbieb jew li ttellagħha fuq il-profil privat tiegħek mhuwiex kopert mill-obbligu. Iżda d-drittijiet ta’ nies oħra – pereżempju fuq wiċċhom stess – xorta japplikaw.
X’jiġri jekk ma tikkonformax?
L-infurzar huwa f’idejn l-awtorità tas-sorveljanza tas-suq maħtura minn kull Stat Membru tal-UE. Il-multi jistgħu jilħqu €15-il miljun jew 3 % tal-fatturat annwali globali – għan-negozji żgħar, japplika l-ammont l-aktar baxx.
Skont il-pajjiż, spiss aktar probabbli fil-prattika: azzjoni minn kompetituri taħt il-liġi dwar il-kompetizzjoni żleali. Wara kollox, ikona nieqsa tidher b’għajnejk – b’differenza minn ħafna ksur ieħor.
Liema stampi huma milquta?
Iridu jiġu mmarkati l-hekk imsejħa deepfakes. Jinstema’ skandaluż, iżda sempliċement ifisser: stampa li tista’ tidher reali iżda li ġejja kollha jew parzjalment minn IA. Ma jimpurtax jekk ridtx tqarraq. Agħmel it-test tat-tliet punti:
1L-istampa turi xi ħaġa li verament teżisti jew tista’ teżisti – persuna, prodott, kamra, avveniment?
2Ġiet iġġenerata mill-IA jew mibdula mill-IA fis-sustanza?
Xogħlijiet evidentement artistiċi, satiriċi jew fittizji. Hawn biżżejjed nota diskreta, pereżempju fil-caption jew fil-krediti.
Stampi eqdem. Dak li ppubblikajt qabel it-2 ta’ Awwissu 2026 m’għandekx għalfejn timmarkah retroattivament. Madankollu, il-Kummissjoni tirrakkomandah fejn jista’ jsir mingħajr ħafna sforz.
Kif għandha tidher il-marka?
Tintgħaraf immedjatament. Mingħajr għajnuna, l-aktar tard meta xi ħadd jara l-istampa għall-ewwel darba.
Direttament fl-istampa. Mhux biss fit-test ħdejha: il-captions jintilfu meta l-istampi jinqasmu, jiġu ssejvjati jew isir screenshot. Eżattament għalhekk din l-għodda ddaħħal l-ikona fil-fajl tal-istampa.
Bl-ikoni uffiċjali tal-UE. Il-Kummissjoni tipprovdi tliet varjanti b’xejn: AI GENERATED għal stampi maħluqa kompletament mill-IA, AI MODIFIED għal stampi reali mibdula bl-IA, u ikona bażika. Fit-testijiet tal-utenti tal-Kummissjoni, l-ikona bit-test inftiehmet ferm aħjar minn mingħajru.
Faċli biex tinqara. Kbira biżżejjed, b’kuntrast għoli, mhux moħbija f’rokna jew maqtugħa. M’hemmx rekwiżit f’pixels – is-setting awtomatiku tal-għodda (20 % tal-wisa’ tal-istampa) huwa punt tajjeb biex tibda.
Aċċessibbli. Ikteb ukoll “iġġenerata bl-IA” jew “editjata bl-IA” fit-test alternattiv fuq is-sit web tiegħek, biex anki n-nies li jużaw screen readers ikunu infurmati.
Il-watermarks inviżibbli mhumiex biżżejjed. Il-metadata u l-immarkar li jinqara mill-magni huma obbligu tal-fornituri tal-IA – ma jissostitwux il-marka viżibbli tiegħek.
Tajjeb li tkun taf
Ikona ma tagħmilx awtomatikament stampa legali. Id-drittijiet tan-nies murija, id-drittijiet tal-awtur, il-protezzjoni tad-data u l-liġi dwar it-trademarks jibqgħu japplikaw. Din il-paġna tispjega r-regoli b’mod ġenerali u ma tissostitwixxix parir legali f’każ speċifiku.
Mistoqsijiet frekwenti dwar l-immarkar tal-IA
Irrid nimmarka kull stampa tal-IA?
Le. L-obbligu japplika biss għal stampi li jistgħu jidhru awtentiċi – l-hekk imsejħa deepfakes – u biss f’użu professjonali jew kummerċjali. Illustrazzjonijiet li huma ovvjament ivvintati, grafika astratta jew komiks ma għandhom bżonn l-ebda ikona.
Jien persuna privata – l-obbligu ta’ mmarkar japplika għalija?
Le. Min juża l-IA purament privatament u mhux professjonalment huwa eżentat mill-obbligu ta’ mmarkar – anki jekk l-istampa tispiċċa fuq il-midja soċjali. Hekk kif tibda taqla’ l-flus minnha regolarment jew tużaha għal kumpanija, għaqda jew ix-xogħol tiegħek bħala freelancer, l-obbligu japplika.
Liema mit-tliet ikoni tal-UE għandi nuża?
“AI GENERATED” jekk l-istampa nħolqot kompletament mill-IA. “AI MODIFIED” jekk ritratt reali nbidel fis-sustanza bl-IA – pereżempju tneħħew oġġetti, ġie sostitwit l-isfond jew inbidlu l-uċuħ. L-ikona bażika mingħajr test hija maħsuba għal każijiet fejn int iżżid test ta’ spjegazzjoni tiegħek.
Biżżejjed nota fil-caption?
Għal xogħlijiet evidentement artistiċi jew satiriċi, iva. Għad-deepfakes l-oħra kollha, il-kodiċi ta’ prattika tal-UE jirrakkomanda li l-marka tiddaħħal direttament fl-istampa, biex tibqa’ meta tinqasam, titniżżel jew jittieħed screenshot.
Minn fejn nikseb l-ikoni uffiċjali tal-UE?
Il-Kummissjoni Ewropea tipprovdihom b’xejn bħala SVG u PNG, mingħajr ma jkollok issemmi l-Kummissjoni. Din l-għodda diġà fiha l-varjanti kollha – m’għandek bżonn tniżżel xejn.
L-istampa tiegħi ssirilha upload?
Le. L-għodda taħdem kompletament fil-browser tiegħek. L-istampa tiegħek qatt ma titlaq mill-apparat tiegħek – m’hemmx server, kontijiet jew cookies.
Kemm għandha tkun kbira l-ikona?
Il-liġi ma tistabbilixxix daqs f’pixels, iżda teħtieġ immarkar li jintgħaraf b’mod ċar. Regola ġenerali: l-ikona trid tinqara anki fil-preview żgħir fuq il-mowbajl. Is-settings awtomatiċi ta’ 20 % tal-wisa’ tal-istampa huma punt tajjeb biex tibda.
Dan japplika wkoll għal vidjows, awdjo u testi?
Iva. L-Artikolu 50 tal-Att dwar l-IA jkopri wkoll vidjows, reġistrazzjonijiet tal-awdjo u ċerti testi ġġenerati bl-IA – kull wieħed bir-regoli tiegħu. Din l-għodda hija mfassla għall-istampi.