Označite slike UI-ja – besplatno, sa službenim ikonama EU-a
Jasan znak UI-ja, izravno na slici: odaberite sliku, postavite ikonu EU-a i spremite označenu sliku u izvornoj razlučivosti. Vaša slika pritom nikada ne napušta vaš uređaj.
Kako označiti sliku u tri koraka
1Odaberite sliku
2Prilagodite ikonu
3Spremite
Primjer
Primjer slike
–
Ispustite sliku ovdje
Povucite ikonu ili kliknite na sliku · fino podešavanje tipkama ←→↑↓, uz ⇧ većim koracima
Izvoz–
Najprije odaberite vlastitu sliku ili je povucite na pregled – primjer slike služi samo za prikaz.
Pravno stanje od 2. kolovoza 2026.
Kada se slika UI-ja mora označiti? Pravila EU-a jednostavno objašnjena
Od 2. kolovoza 2026. u cijelom EU-u primjenjuje se članak 50. Akta o umjetnoj inteligenciji. Ukratko: tko profesionalno objavljuje slike koje su izrađene ili izmijenjene UI-jem i mogle bi djelovati stvarno, mora to vidljivo naznačiti. Ovaj alat pomaže vam u tome – upravo ikonama koje je Europska komisija osmislila za tu svrhu.
Odnosi li se to i na mene?
Da, ako slike upotrebljavate profesionalno ili poslovno
Web-stranica poduzeća, internetska trgovina, kanal poduzeća na društvenim mrežama, oglasi, oglasi za nekretnine, letci udruga s reklamama, plaćene objave influencera, samostalni rad. Veličina nije važna – obuhvaćeni su i obrtnici.
Ne, ako djelujete isključivo privatno
Slanje slike UI-ja prijateljima ili objava na privatnom profilu nisu obuhvaćeni obvezom. No prava drugih ljudi – primjerice na vlastiti lik – i dalje vrijede.
Što se događa u slučaju povrede?
Nadzor provodi tijelo za nadzor tržišta koje imenuje svaka država članica EU-a. Novčane kazne mogu iznositi do 15 milijuna eura ili 3 % ukupnog godišnjeg prometa na svjetskoj razini – za mala poduzeća primjenjuje se niži iznos.
Ovisno o zemlji, u praksi često vjerojatnije: postupci konkurenata na temelju prava o nepoštenom tržišnom natjecanju. Nedostatak ikone vidi se golim okom – za razliku od mnogih drugih povreda.
Na koje se slike to odnosi?
Označiti se moraju takozvane uvjerljive krivotvorine (deepfake). Zvuči skandalozno, ali znači jednostavno: slika koja bi mogla izgledati stvarno, ali u cijelosti ili djelomično potječe od UI-ja. Nije važno jeste li htjeli zavarati. Napravite test u tri točke:
1Prikazuje li slika nešto što stvarno postoji ili bi moglo postojati – osobu, proizvod, prostor, događaj?
2Je li je izradio UI ili ju je UI sadržajno izmijenio?
3Bi li netko mogao pomisliti da je to stvarna fotografija?
Triput da? Onda je označite.
Primjeri: mora li se ova slika označiti?
Primjer
Označiti?
Prazan stan virtualno namješten UI-jem (oglas za nekretninu)
Da
„Fotografija zaposlenika” generirana UI-jem, osobe koja ne postoji
Da
Fotografija proizvoda, pozadina proširena ili zamijenjena UI-jem
Da
Zmaj iznad zidina Dubrovnika
Neočito nestvarno
Ilustracija u stilu stripa za blog
Nevidljivo nacrtano
Fotografija samo obrezana, posvijetljena, bez šuma
Neuobičajena obrada
Što je izuzeto od obveze?
Uobičajena obrada slika. Svjetlina, kontrast, obrezivanje, izoštravanje, uklanjanje šuma, korekcija crvenih očiju – to nije manipulacija UI-jem u smislu zakona.
Očito umjetnička, satirička ili fikcijska djela. Ovdje je dovoljna diskretna napomena, primjerice u opisu slike ili odjavnoj špici.
Starije slike. Ono što ste objavili prije 2. kolovoza 2026. ne morate naknadno označavati. Komisija to ipak preporučuje ondje gdje je to moguće bez većeg truda.
Kako mora izgledati oznaka?
Odmah prepoznatljiva. Bez pomagala, najkasnije kada netko prvi put vidi sliku.
Izravno na slici. Ne samo u tekstu pokraj nje: opisi se gube pri dijeljenju, spremanju ili snimkama zaslona. Upravo zato ovaj alat ugrađuje ikonu u datoteku slike.
Sa službenim ikonama EU-a. Komisija besplatno stavlja na raspolaganje tri varijante: AI GENERATED za slike koje je u potpunosti izradio UI, AI MODIFIED za stvarne slike izmijenjene UI-jem te osnovnu ikonu. U korisničkim testovima Komisije ikona s tekstom shvaćena je znatno bolje nego bez njega.
Dobro čitljiva. Dovoljno velika, kontrastna, nije skrivena u kutu ni odrezana. Zahtjev u pikselima ne postoji – zadana postavka alata (20 % širine slike) dobro je polazište.
Pristupačna. U alternativnom tekstu na svojoj web-stranici dodatno navedite „generirano UI-jem” ili „uređeno UI-jem” kako bi i osobe koje upotrebljavaju čitač zaslona bile obaviještene.
Nevidljivi vodeni žigovi nisu dovoljni. Metapodaci i strojno čitljive oznake obveza su pružatelja UI-ja – ne zamjenjuju vašu vidljivu oznaku.
Važno je znati
Ikona sliku ne čini automatski dopuštenom. Prava prikazanih osoba, autorsko pravo, zaštita podataka i žigovno pravo i dalje se primjenjuju. Ova stranica općenito objašnjava pravila i ne zamjenjuje pravni savjet u konkretnom slučaju.
Česta pitanja o označavanju UI-ja
Moram li označiti svaku sliku UI-ja?
Ne. Obveza vrijedi samo za slike koje bi mogle djelovati vjerodostojno – takozvane uvjerljive krivotvorine (deepfake) – i samo pri profesionalnoj ili poslovnoj uporabi. Očito izmišljene ilustracije, apstraktna grafika ili stripovi ne trebaju ikonu.
Ja sam privatna osoba – odnosi li se obveza označavanja na mene?
Ne. Tko UI upotrebljava isključivo privatno, a ne profesionalno, izuzet je od obveze označavanja – čak i ako slika završi na društvenim mrežama. Čim njome redovito zarađujete ili je upotrebljavate za poduzeće, udrugu ili svoju samostalnu djelatnost, obveza vrijedi.
Koju od triju ikona EU-a trebam upotrijebiti?
„AI GENERATED” ako je sliku u potpunosti izradio UI. „AI MODIFIED” ako je stvarna fotografija sadržajno izmijenjena UI-jem – primjerice uklonjeni su predmeti, zamijenjena pozadina ili izmijenjena lica. Osnovna ikona bez teksta namijenjena je slučajevima u kojima sami dodajete objašnjenje.
Je li dovoljna napomena u opisu slike?
Za očito umjetnička ili satirička djela – da. Za sve ostale uvjerljive krivotvorine kodeks prakse EU-a preporučuje da se oznaka ugradi izravno u sliku kako bi se sačuvala pri dijeljenju, preuzimanju i snimkama zaslona.
Gdje mogu nabaviti službene ikone EU-a?
Europska komisija besplatno ih stavlja na raspolaganje u formatima SVG i PNG, bez obveze navođenja Komisije. Ovaj alat već sadržava sve varijante – ne morate ništa preuzimati.
Prenosi li se moja slika?
Ne. Alat radi u potpunosti u vašem pregledniku. Vaša slika nikada ne napušta vaš uređaj – nema poslužitelja, računa ni kolačića.
Koliko velika mora biti ikona?
Zakon ne propisuje veličinu u pikselima, ali zahtijeva jasno prepoznatljivu oznaku. Okvirno pravilo: ikona mora biti čitljiva i u malom pregledu na mobitelu. Zadana vrijednost od 20 % širine slike dobro je polazište.
Vrijedi li to i za videozapise, zvuk i tekstove?
Da. Članak 50. Akta o UI-ju obuhvaća i videozapise, zvučne snimke i određene tekstove generirane UI-jem – svaki s vlastitim pravilima. Ovaj je alat namijenjen slikama.